Finalmente o rosa foi escolhido/ Finally the pink was chosen

Foto/Photo: Divulgação.
Foto/Photo: Divulgação.

Já ouviu a frase ”rosa não é cor de homem” em pleno século XXI? Provavelmente sim! Principalmente se você morar no Brasil. A separação entre cores, trabalhos e lugares para homens e mulheres ainda existe e é involuntariamente passado de geração em geração.

You’ve heard the phrase “Pink is not man’s color” in the XXI century? Probably yes! Especially if you live in Brazil. The separation of colors, papers and places for men and women still exists and is involuntarily passed down from generation to generation.

Em ambientes esportivos o preconceito relacionado as atitudes e escolhas de cada jogador é crescente. Um é julgado por ser negro, outro por ter um estilo pessoal marcante, entre outros inúmeros casos de intolerância que acontecem diariamente.  E finalmente um time inovou.

Foto/Photo: Divulgação.
Foto/Photo: Divulgação.

In sporting environments the prejudice associated to attitudes and choices of each player is growing. One is judged because is black, another for having a striking personal style, among many other cases of intolerance that happen every day. But finally a team innovated.

O Real Madri, time espanhol, escolheu a cor rosa para o segundo uniforme da temporada 2014-2015. A peça foi produzida pela Adidas, que ainda anunciará o terceiro uniforme que será criada pelo designer japonês Yohji Yamamoto. Esta peça terá como cor predominante o preto.  Agora basta esperar para ver a criação de Yohji.

Real Madrid, the Spanish team, chose the pink color for the uniform of the season 2014-2015. The piece was produced by Adidas, who will still announce the third uniform that will be created by the Japanese designer Yohji Yamamoto. This piece will have black as the predominant color. But now, we just have to wait to see the creation of Yohji.

Editora e Redatora/Publisher and Writer – Danielle Facanali

2 comentários em “Finalmente o rosa foi escolhido/ Finally the pink was chosen

  1. First of all I would like to say great blog! I had a quick question which I’d like to ask
    if you don’t mind. I was interested to know how you center yourself and clear
    your mind prior to writing. I have had a hard time clearing
    my mind in getting my ideas out there. I truly do take pleasure in writing but it just seems like the first 10 to 15 minutes
    tend to be lost just trying to figure out how to
    begin. Any suggestions or hints? Kudos!

    Curtir

    1. I research a lot before start it, and i try to find relevant points in the subject to create a good point of view.

      Curtir

Deixe um comentário

search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close